Lyrik och musik i skön blandning

Detta bildspel kräver JavaScript.

Skimrande ord och skön musik smälte samman till en tänkvärd och njutbar afton på den lilla poesifestival ”Det poetiska Brasilien” i onsdags.
I fokus stod Ferriera Gullar, en av Brasiliens största poeter, vars dikter – i svensk tolkning av Ulla Gabrielsson – lästes av skådespelaren Johan Friberg.

Många hade kommit för att lyssna, kaféet var – om än ej fyllt till bristningsgränsen så i vart fall till ”svårt att hitta en plats att sitta- gränsen”.
Och mer bjöds att lyssna på, poeterna Ida Andersen, Mauritz Tistelö, Glauko Lima och Mariló Venega läste egna verk på svenska och portugisiska.
Efter ett oannonserat litet musikaliskt inhopp av Manuel Dias och Thiago Perovano från brasilianska Banda Ojú Obá – som är i stan för en spelning på Restaurang Tabla nästa vecka – var det dags för Slowgold med Amanda Werne. För kvällen utökade med Torgny Sjöstedt, författare och musiker med ett förflutet i Love Explosion, ett av Göteborgs ”proggband”. Hans skildring av den tiden ”Vi hade rätt hela tiden” utkom förra året.

Lyssna och njut, skulle vi vilja skriva – men än har ingen av de inspelningar som verkade vara på gång i diverse mobiler hittat upp på Youtube. Vi kanske får anledning att återkomma.
I vilket fall som helst är det bara att tacka för en riktigt bra kväll!

Lite mer:
Mer om antologin ”Markens ljus”, som kom ut tidigare i höst,  kan du läsa om i bloggposten inför evenemanget.
Smutsig dikt” – Poema sujo, kom i svensk översättning 2004.
Perplex – dikt av Ferreira Gullar, i tolkning av Ulla Gabrielsson.
Banda Ojù Obà, som spelar axé, kan du se och höra på Restaurang Tabla, Världskulturmuseet, lördag 18 augusti.
Finns även på youtube, bland annat Árvore och här en till.
Vi hade rätt hela tiden” av Torgny Sjöstedt – Recension i GP.
Om Love Explosion kan du läsa här och på www.lovexplosion.com kan du bland annat lyssna på alla låtarna från ”Bästa låtar”, Love Explosion första och länge enda album.
Slowgold på Myspace
Soundcloud och youtube.
Ida Andersen – ”Där du alltid är
Om Mauritz Tistelö i Fria Tidningen.

 

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s